Advertisement

World Mission Sunday: Church in Nigeria Translates Pope’s Message in Local Languages

Fr. Solomon Patrick Zaku, National Director of the Pontifical Mission Societies (PMS) Nigeria. Credit: ACI Africa

Ahead of this year’s World Mission Sunday to be marked on October 22, the leadership of Pontifical Mission Society (PMS) in Nigeria has translated the Message of Pope Francis that was published on January 6, the Solemnity of the Epiphany of the Lord, into local languages to enhance its understanding.

In a Thursday, October 19 interview with ACI Africa, the National Director of PMS in Nigeria, Fr. Solomon Patrick Zaku, said, “We have been able to translate Pope Francis' Message for the Mission Sunday into three major Nigerian Languages of Hausa, Igbo, and Yoruba so that people can read and assimilate.”

Fr. Zaku made reference to the theme of this year’s celebration, “Hearts on Fire, Feet on the Move,” and said, “The Pope used the story of the two Disciples on the way to Emmaus to encourage us that when we receive the word of God, let it set our hearts on fire and when our hearts are on fire, we should be on our way to proclaim the good news.”

The member of the Clergy of Maiduguri Diocese went on to reflect on the importance of mission in the Church, saying that the people of God in Africa and Nigeria in particular have come of age and the time is right for them to also contribute to the work of evangelization. 

“When the foreign missionaries came to Africa, they evangelized us and today some of us became Priests and Religious,” he said, and continued, “The Church in Nigeria, even though still in mission territory, has also sent missionaries to other parts of the world in dire need of evangelization.”

Advertisement

“We have over two thousand Nigerians working in different parts of the world as missionaries,” the 41-year-old Nigerian Catholic Priest said.

He continued, “There is this school of thought that believed that the missionary narrative in Europe and America has changed in the sense that in the past they sent missionaries to us who came to evangelize us but today we are sending missionaries to them. That narrative cannot be entirely true because we are not just a receiving Church in Africa but also a sending Church.”

“We cannot continue to be a receiving Church all the time but the time has come for us also to send our people to contribute to the mission of Christ,” Fr. Zaku said. 

“When we received the good news, it was not meant to be kept; that is why we sent missionaries to other countries as Fidei Donum to work in different places,” the PMS Director in Nigeria said.

He went on to appeal for support for the many involved in missionary service, saying, “When people go on mission, they need to be supported and this support can come in two folds: one, they can be supported with prayers and secondly, they can be supported with our resources.”

More in Africa

“When the early missionaries came to Africa, they were able to work effectively because their people supported them. That was why they were able to build schools, hospitals, clinics, parishes and other infrastructure,” Fr. Zaku said. 

He further said, “Today Nigeria has sent missionaries to places like Niger, Sudan, Mali, Chad and so many other places; people in such missions need to be supported by the Church in Nigeria.”

Abah Anthony John is a Nigerian Journalist with great enthusiasm and interest for Catholic Church Communication and Media Apostolate. He holds a Bachelor's degree in Mass Communication from Benue State University, Makurdi, Benue State Nigeria. He has vast experience in Print,  Electronic and Multi-Media Production.